Vuoi collaborare con noi?
Con un impegno crescente:

  • Iscriviti come Fellow
  • Iscriviti alle Aree di EcoCardioChirurgia®
Cerca

«Uno, nessuno, centomila». Da iperspecialista a multitasking, la collaborazione con le altre specialità

Autore/Autori:

ID 20260324.14–Laura-Cavallotti Categorie , , , ,

Relazioni storiche – Congresso 2026

Laura Cavallotti, cardiochirurga di Pavia, parte da «Uno, nessuno e centomila» di Pirandello per riflettere su come è cambiata la percezione del cardiochirurgo nell’era delle tecniche meno invasive. Passa in rassegna gli ambiti di collaborazione con le altre specialità: patologia aortica, endocardite, elettrofisiologia (esclusione toracoscopica dell’auricola, ablazione ibrida, resincronizzazione, ICD extravascolare, aritmie ventricolari, estrazione di elettrocateteri). Illustra il ruolo delle assistenze meccaniche nella donazione a cuore fermo secondo il protocollo ALBA e nella chirurgia oncologica. Conclude che per collaborare bisogna parlare la stessa lingua e mettere al centro il paziente, non l’ego.

Abstract

Introduzione (00:00:03)

Prendendo spunto dal romanzo di Pirandello «Uno, nessuno e centomila», la relazione riflette sull’identità del cardiochirurgo di fronte all’evoluzione delle tecniche meno invasive, come gli stent rispetto ai bypass e la TAVI rispetto alla chirurgia valvolare aortica, sostenute da numerosi studi di non inferiorità. Alla percezione esterna di un cardiochirurgo «disoccupato», «badante H24» o «macellaio» si contrappone quella di uno specialista che, grazie alle innovazioni, acquisisce nuove competenze e lavora sempre più spesso in collaborazione con altri specialisti.

Meccanismi fisiopatologici (00:02:58)

Gli scenari presentati sono letti alla luce del ruolo che la chirurgia svolge nei diversi processi di malattia. Nella patologia aortica cronica il confronto con i chirurghi vascolari riguarda timing e tipo di procedura, mentre nella patologia acuta occorre pensare già alla riparazione completa dell’aorta nel paziente giovane. Nell’endocardite, secondo le linee guida 2023, la chirurgia non è la cura dell’infezione ma tratta le complicanze, cioè il rischio embolico e il problema emodinamico, da cui la stretta interazione con gli infettivologi, anche nei pazienti trapiantati e immunosoppressi.

Diagnostica (00:06:54)

La condivisione dell’imaging e del planning con l’elettrofisiologo è centrale: per l’ICD extravascolare, posizionato dietro lo sterno e davanti al pericardio, si valutano insieme le immagini per stabilire l’idoneità del paziente. Nelle aritmie ventricolari da masse cardiache il mappaggio anatomico intraoperatorio guida la localizzazione del substrato; in un caso di piccola massa sotto l’arteria interventricolare anteriore l’asportazione ha consentito anche la diagnosi. Anche nelle estrazioni di elettrocateteri infetti è auspicabile decidere insieme sulla base dell’imaging.

Trattamento (00:09:23)

Gli ambiti di collaborazione terapeutica includono l’esclusione toracoscopica dell’auricola, che in una tachicardia atriale originata dall’auricola sinistra ne ha ottenuto anche l’isolamento elettrico; l’ablazione ibrida della fibrillazione atriale per via subxifoidea, con lesioni epicardiche completate dall’elettrofisiologo; il posizionamento toracoscopico dell’elettrocatetere sinistro per la resincronizzazione; la crioablazione guidata da mappaggio nello storm aritmico da fibroma. Le assistenze meccaniche, dall’ECMO alle pompe assiali transaortiche fino ai VAD, trovano impiego nella donazione a cuore fermo secondo il protocollo ALBA nato a Pavia, con perfusione regionale normotermica e prelievo anche degli organi toracici (pool di donatori aumentato di oltre il 15% dal 2007), e nella chirurgia oncologica toracica con ECMO veno-venoso, oltre al supporto nei tumori renali estesi all’atrio destro e nelle masse tiroidee mediastiniche.

Conclusioni (00:11:18)

Per collaborare occorre parlare la stessa lingua, superando la «torre di Babele» tra specialità, e quindi studiare e aggiornarsi, ad esempio sulla classificazione della fibrillazione atriale. La collaborazione amplia gli orizzonti e le competenze del cardiochirurgo e non deve essere vissuta come competizione: ogni specialista possiede un pezzo del puzzle di ciascun paziente e l’obiettivo deve essere il bene del paziente, non l’ego del singolo.

Introduction (00:00:03)

Taking its cue from Pirandello’s novel “One, No One and One Hundred Thousand”, the talk reflects on the identity of the cardiac surgeon in the face of the evolution of less invasive techniques, such as stents versus bypass grafting and TAVI versus surgical aortic valve replacement, supported by numerous non-inferiority studies. The external perception of the cardiac surgeon as “unemployed”, a “24/7 caregiver” or a “butcher” is contrasted with that of a specialist who, thanks to innovation, acquires new skills and increasingly works in collaboration with other specialists.

Pathophysiology (00:02:58)

The scenarios presented are viewed in light of the role surgery plays in the different disease processes. In chronic aortic disease, discussion with vascular surgeons concerns timing and type of procedure, while in acute disease the complete repair of the aorta in young patients must already be planned. In endocarditis, according to the 2023 guidelines, surgery does not cure the infection but treats its complications, namely embolic risk and hemodynamic compromise, hence the close interaction with infectious disease specialists, also in transplanted and immunosuppressed patients.

Diagnosis (00:06:54)

Sharing imaging and planning with the electrophysiologist is central: for the extravascular ICD, placed behind the sternum and in front of the pericardium, images are reviewed together to establish patient suitability. In ventricular arrhythmias caused by cardiac masses, intraoperative anatomical mapping guides localization of the substrate; in a case of a small mass beneath the left anterior descending artery, excision also provided the diagnosis. Joint decisions based on imaging are also desirable for infected lead extraction.

Treatment (00:09:23)

Areas of therapeutic collaboration include thoracoscopic left atrial appendage exclusion, which in an atrial tachycardia arising from the left atrial appendage also achieved its electrical isolation; hybrid ablation of atrial fibrillation through a subxiphoid approach, with epicardial lesions completed by the electrophysiologist; thoracoscopic placement of the left ventricular lead for resynchronization; and mapping-guided cryoablation in arrhythmic storm due to a fibroma. Mechanical support, from ECMO to transaortic axial pumps and VADs, is used in donation after circulatory death according to the ALBA protocol developed in Pavia, with normothermic regional perfusion and procurement of thoracic organs as well (donor pool increased by more than 15% since 2007), in oncological thoracic surgery with veno-venous ECMO, and as support in renal tumors extending to the right atrium and in mediastinal thyroid masses.

Conclusions (00:11:18)

Collaboration requires speaking the same language, overcoming the “Tower of Babel” between specialties, and therefore studying and keeping up to date, for example on the classification of atrial fibrillation. Collaboration broadens the cardiac surgeon’s horizons and skills and should not be experienced as competition: each specialist holds a piece of every patient’s puzzle, and the goal must be the patient’s benefit, not individual ego.

Trascrizione

Presentazione e «Uno, nessuno, centomila» di Pirandello (00:00:03)

Chiamiamo Laura Cavallotti, cardiochirurga che lavora con noi a Pavia: «Uno, nessuno, centomila». Da iperspecialista a multitasking, la collaborazione con le altre specialità. Prego, Laura.

Buon pomeriggio a tutti e grazie per l’invito. Il titolo della mia presentazione parte da un romanzo di Pirandello che penso tutti voi abbiate letto, un romanzo del 1925. Per chi non se lo ricordasse, vi faccio un breve cenno. Il protagonista, Vitangelo Moscarda, era un uomo comune che faceva una vita comune, aveva ereditato una banca dal papà e viveva di rendita. Tutto era standard fino a che un giorno la moglie gli fa notare che il suo naso pende verso destra. Lui, convinto di essere una persona perfetta, si rende conto che non è solo quello che lui vede, ma anche quello che vedono gli altri, e ha questa forte crisi di identità. Trasponiamo questa cosa al cardiochirurgo. Noi cardiochirurghi come ci vediamo? Ci vediamo con le mani sporche di sangue.

Come gli altri vedono oggi il cardiochirurgo (00:01:20)

Ci vediamo in sala operatoria, a fare tutte le nostre procedure, dalla chirurgia valvolare ai bypass, ai trapianti, alla chirurgia aortica. L’evoluzione però cosa ha portato? Pian piano sono arrivate nuove tecniche che sono entrate in competizione con le nostre: gli stent sui bypass, le TAVI sulle valvole aortiche, eccetera. A fronte di tecniche meno invasive, molti studi di non inferiorità favoriscono l’utilizzo di queste ultime nella routine quotidiana.

E quindi come è cambiata l’opinione degli altri verso il cardiochirurgo? Ci vedono con le mani non più sporche di sangue: chi ci vede come il disoccupato dell’anno, chi come una badante H24, sette giorni su sette, pronta a mettere una pezza quando fanno il danno, chi come un macellaio che apre i pazienti come polli e a cui riferire quei pazienti un po’ scomodi che non si sa bene come trattare. Noi cardiochirurghi, quando ci guardiamo allo specchio, sentiamo questi pareri, ma dubito che io e i miei colleghi ci sentiamo davvero come tali: ci sentiamo comunque cardiochirurghi, che grazie anche a queste innovazioni acquisiscono sempre nuove skill. E come il buon Vitangelo Moscarda, quando collaboriamo con gli altri vorremmo un pochino che migliorassero l’opinione che hanno nei nostri confronti.

Patologia aortica ed endocardite: la collaborazione multidisciplinare (00:02:58)

Ci troviamo quindi a fare tante procedure in collaborazione con gli altri. Non ho fatto una revisione della letteratura: vi cito solo, come è un po’ lo spirito di ECOCARDIOCHIRURGIA, vari scenari in cui collaboriamo con gli altri specialisti. Il primo, che ha già un po’ anticipato il dottor Roberto, è quello della patologia aortica. Nella patologia cronica collaboriamo discutendo con i chirurghi vascolari i corretti timing e il tipo di procedura da fare. Nella patologia acuta, conoscendo le opportunità interventistiche, non dobbiamo pensare solo a portare fuori il paziente dalla sala, ma anche a predisporre un lavoro perché un paziente giovane possa poi completare la riparazione di tutta l’aorta.

Un secondo campo di collaborazione, e lo evidenziano bene anche le linee guida del 2023 da cui è tratta questa flowchart, è quello delle endocarditi, dove bisogna discutere i pazienti tutti insieme e dove la cardiochirurgia non è la cura dell’endocardite: come vedete, entra in gioco quando ci sono le complicanze, perché tratta il rischio embolico e il problema emodinamico, ma non è la vera cura. Per questo è importante l’interazione con gli infettivologi, con cui si collabora molto spesso non solo nell’endocardite: chi si occupa anche di trapianti, e quindi di pazienti immunosoppressi, sa bene che con loro si vive la quotidianità.

Elettrofisiologia: fibrillazione atriale, esclusione dell’auricola e ablazione ibrida (00:04:40)

Un altro ampio campo di collaborazione è quello con l’elettrofisiologia, a partire dalla fibrillazione atriale. I colleghi sono assolutamente bravi e hanno tecnologie sempre più innovative per trattarla, ma hanno qualche paziente che, nonostante le tecniche più nuove, sono un po’ in difficoltà a trattare. In questo caso il cardiochirurgo può essere un buon alleato, per esempio con il trattamento toracoscopico della fibrillazione atriale con l’esclusione dell’auricola.

A proposito dell’esclusione toracoscopica dell’auricola, cito un caso che nell’ultimo anno abbiamo condiviso con il dottor Rordorf e il dottor Branzoli: non una fibrillazione atriale, ma una tachicardia atriale che nasceva dall’auricola sinistra. Non vi era possibilità di fare un’ablazione transcatetere. Posizionare una clip non solo ha escluso l’auricola, ma, poiché questo device isola anche elettricamente l’auricola, ha risolto il problema ritmico della paziente. L’indicazione solita al posizionamento della clip atriale è invece quella dei pazienti che hanno controindicazioni alla terapia anticoagulante.

Altre procedure, sempre per la fibrillazione atriale, prevedono un trattamento ibrido. Con questa tecnica si utilizza una cannula speciale che si posiziona con un’incisione subxifoidea: vedete, viene fatta un’incisione sotto lo xifoide, viene aperto il pericardio e viene inserita questa cannula, attraverso la quale si fanno passare un toracoscopio e l’ablatore. Si chiama ibrida perché il cardiochirurgo, una volta identificati i punti (qui si vede la vena polmonare inferiore destra, poi si vedrà la sinistra), entra con l’ablatore e fa le lesioni che vedete in azzurro: tutta la parete posteriore e parte dell’encircling delle vene polmonari. Sarà poi l’elettrofisiologo a completare con le lesioni che vedete in rosso.

Resincronizzazione, ICD extravascolare, aritmie ventricolari ed estrazione di elettrocateteri (00:06:54)

Un’altra opportunità riguarda i pazienti candidati alla resincronizzazione cardiaca. Nei casi in cui non vi è un’anatomia favorevole per il posizionamento dell’elettrocatetere sinistro, il cardiochirurgo con una piccola toracotomia, o meglio con una toracoscopia, può tranquillamente posizionarlo, selezionando anche il punto target migliore.

Un altro campo in cui collaboriamo molto con gli elettrofisiologi è il posizionamento dell’ICD extravascolare, un ICD che viene posizionato dietro lo sterno, davanti al pericardio, una zona per noi molto nota e comune. È una procedura che si condivide con l’elettrofisiologo sin dal planning dell’intervento: si guardano insieme le immagini e, se il paziente è idoneo, si fa la procedura insieme. È importante la condivisione.

Un campo ancora più raro è quello delle aritmie ventricolari. Vi faccio vedere due casi. In alto c’è il caso di un paziente che aveva un grosso fibroma sulla parete laterale del ventricolo sinistro ed era arrivato in ospedale in storm aritmico. Non vi era possibilità di intervenire con le tecniche epicardiche, vista l’estensione del fibroma. Il paziente è stato portato in sala operatoria: mappaggio anatomico in sala e crioablazione hanno permesso di risolvere il problema aritmico. Nell’altro caso, quello che vedete sotto, c’era una piccola massa che si trovava esattamente sotto l’arteria interventricolare anteriore e che dava aritmie. Non poteva ovviamente essere ablata per via epicardica perché era sotto l’IVA: con la guida del mappaggio abbiamo individuato dove si trovava la massa, siamo riusciti ad asportarla, ottenendo la diagnosi, e a fare un’ablazione.

Con gli elettrofisiologi condividiamo anche tutta la parte delle estrazioni degli elettrocateteri infetti. Qui c’è spazio per entrambe le tecniche, si predilige quella percutanea e il cardiochirurgo non è coinvolto solo quando si rompe qualcosa: sarebbe bello condividere anche il planning, vedere insieme l’imaging e decidere insieme che cosa fare.

Assistenze meccaniche, donazione a cuore fermo e chirurgia toracica (00:09:23)

Passiamo a un altro capitolo, quello delle assistenze meccaniche, che vanno dall’ECMO in tutte le sue svariate configurazioni al posizionamento delle pompe assiali transaortiche, fino alle assistenze ventricolari a lungo termine. Non mi soffermerò sull’indicazione di queste tecniche nell’insufficienza cardiaca e polmonare terminale o nello shock cardiogeno, perché è nota più o meno a tutti. Vi cito però qualche caso un po’ più particolare in cui questa collaborazione è utile.

Molto a cuore ci sta il problema dei donatori. Dal 2007, quando è uscito il protocollo ALBA, scritto proprio a Pavia, si è cominciato a estendere il pool di donatori non solo ai pazienti deceduti per morte cerebrale, ma anche a quelli in cui la morte viene diagnosticata con criteri cardiaci, cioè con un tanatogramma di 20 minuti. Finito il periodo di osservazione, il no-touch period, si instaura un ECMO femoro-femorale e viene posizionato un pallone in aorta, come vedete qui, per permettere la perfusione regionale normotermica degli organi addominali e poterli poi prelevare. Negli ultimi anni ci siamo ulteriormente evoluti e riusciamo a prelevare anche gli organi toracici: al posto del pallone in aorta vengono clampati i tronchi sovraortici […]. Dal 2007 a oggi il pool dei donatori si è esteso di più del 15%.

Le assistenze servono anche nella chirurgia oncologica, per esempio per collaborare con i chirurghi toracici: quando devono fare una pneumonectomia per un tumore molto invasivo, con un’anastomosi sulla trachea, avere un ECMO veno-venoso permette di eseguire questa anastomosi senza ipossia sistemica.

Chirurgia oncologica multidisciplinare e conclusioni: parlare la stessa lingua (00:11:18)

Dobbiamo collaborare anche con gli urologi: sappiamo bene come il tumore del rene possa estendersi lungo la cava fino all’atrio destro, e qui la pianificazione e il supporto durante l’intervento sono sempre molto importanti. Un altro tipo di chirurgia in cui collaboriamo è quella otorinolaringoiatrica, in cui grosse masse tiroidee possono estendersi fino al mediastino, dislocare le strutture e talora infiltrare il pericardio: anche qui la collaborazione nel pianificare è sempre molto importante. Ho sorvolato sulla collaborazione nella strutturale perché contavo sul fatto che il dottor Roberto ne avrebbe parlato.

Giungo quindi a fare un pochino la summa dei concetti che vorrei ci portassimo a casa. Questa è la torre di Babele: per poter collaborare dobbiamo riuscire a parlare la stessa lingua, e per parlare la stessa lingua dobbiamo studiare. È impensabile parlare con l’elettrofisiologo di fibrillazione atriale cronica: la classificazione è cambiata da tanto tempo. È molto importante, se non essere sullo stesso piano, almeno capirsi, e questo ci permette anche di migliorare le nostre competenze. Dobbiamo anche imparare che collaborare con gli altri colleghi amplia i nostri orizzonti: sono esperienze che possiamo portare quotidianamente nella nostra sala operatoria e che ci fanno acquisire nuove competenze utili per crescere. Ancora più importante, dobbiamo capire che non siamo in competizione: non dobbiamo aver paura di discutere un caso pensando «poi me lo frega il collega». Ognuno di noi ha un pezzo del puzzle per risolvere il puzzle di ogni paziente: talora il pezzo ce l’avrà il chirurgo, talora il cardiologo, talora il cardiologo avrà bisogno del chirurgo per arrivarci, ma il goal deve essere aiutare il paziente e non il nostro ego. E con ciò concludo.

Introduction and Pirandello’s “One, No One and One Hundred Thousand” (00:00:03)

Let us call Laura Cavallotti, a cardiac surgeon who works with us in Pavia: “One, No One and One Hundred Thousand”. From hyperspecialist to multitasker, collaboration with the other specialties. Please, Laura.

Good afternoon everyone and thank you for the invitation. The title of my presentation comes from a novel by Pirandello that I think all of you have read, a novel from 1925. For those who do not remember it, let me briefly recall it. The protagonist, Vitangelo Moscarda, was an ordinary man leading an ordinary life; he had inherited a bank from his father and lived on its income. Everything was standard until one day his wife points out that his nose leans to the right. He, convinced he was a perfect person, realizes that he is not only what he sees, but also what others see, and he goes through a severe identity crisis. Let us transpose this to the cardiac surgeon. How do we cardiac surgeons see ourselves? We see ourselves with hands covered in blood.

How others see the cardiac surgeon today (00:01:20)

We see ourselves in the operating room, performing all our procedures, from valve surgery to bypass grafting, transplants and aortic surgery. But what has evolution brought? Gradually, new techniques have arrived that have entered into competition with ours: stents versus bypass, TAVI versus aortic valve surgery, and so on. Given these less invasive techniques, many non-inferiority studies favor their use in daily routine.

So how has the opinion of others about the cardiac surgeon changed? They no longer see us with hands covered in blood: some see us as the unemployed of the year; some as a 24/7 caregiver, seven days a week, ready to patch things up when they cause damage; some as a butcher who opens patients like chickens, the one to whom you refer those somewhat awkward patients that nobody quite knows how to treat. When we cardiac surgeons look in the mirror, we hear these opinions, but I doubt that my colleagues and I really feel that way: we still feel like cardiac surgeons who, thanks also to these innovations, keep acquiring new skills. And like the good Vitangelo Moscarda, when we collaborate with others we would like them to improve their opinion of us a little.

Aortic disease and endocarditis: multidisciplinary collaboration (00:02:58)

So we find ourselves performing many procedures in collaboration with others. I have not done a literature review: in keeping with the spirit of ECOCARDIOCHIRURGIA, I will just mention various scenarios in which we collaborate with other specialists. The first, which Dr. Roberto has already partly anticipated, is aortic disease. In chronic disease we collaborate by discussing with vascular surgeons the correct timing and the type of procedure to perform. In acute disease, knowing the available interventional options, we must not think only about getting the patient out of the operating room, but also about planning the work so that a young patient can later complete the repair of the entire aorta.

A second field of collaboration, as clearly highlighted by the 2023 guidelines from which this flowchart is taken, is endocarditis, where patients must be discussed all together and where cardiac surgery is not the cure for endocarditis: as you can see, it comes into play when there are complications, because it treats the embolic risk and the hemodynamic problem, but it is not the real cure. This is why interaction with infectious disease specialists is important; we collaborate with them very often, not only in endocarditis: those who also deal with transplants, and therefore immunosuppressed patients, know well that we share daily practice with them.

Electrophysiology: atrial fibrillation, left atrial appendage exclusion and hybrid ablation (00:04:40)

Another broad field of collaboration is electrophysiology, starting with atrial fibrillation. Our colleagues are extremely skilled and have increasingly innovative technologies to treat it, but they have some patients whom, despite the newest techniques, they struggle to treat. In these cases the cardiac surgeon can be a good ally, for example with thoracoscopic treatment of atrial fibrillation with left atrial appendage exclusion.

Regarding thoracoscopic appendage exclusion, I would mention a case we shared over the last year with Dr. Rordorf and Dr. Branzoli: not atrial fibrillation, but an atrial tachycardia arising from the left atrial appendage. Transcatheter ablation was not possible. Placing a clip not only excluded the appendage but, since this device also electrically isolates the appendage, it resolved the patient’s rhythm problem. The usual indication for atrial clip placement, instead, is patients with contraindications to anticoagulant therapy.

Other procedures for atrial fibrillation involve a hybrid treatment. This technique uses a special cannula placed through a subxiphoid incision: as you can see, an incision is made below the xiphoid, the pericardium is opened and this cannula is inserted, through which a thoracoscope and the ablation device are passed. It is called hybrid because the cardiac surgeon, once the landmarks have been identified (here you can see the right inferior pulmonary vein, then the left will be seen), goes in with the ablation device and creates the lesions you see in blue: the entire posterior wall and part of the pulmonary vein encircling. The electrophysiologist will then complete the procedure with the lesions you see in red.

Resynchronization, extravascular ICD, ventricular arrhythmias and lead extraction (00:06:54)

Another opportunity concerns patients who are candidates for cardiac resynchronization. When the anatomy is not favorable for placement of the left ventricular lead, the cardiac surgeon can easily place it through a small thoracotomy, or better through thoracoscopy, also selecting the best target site.

Another field in which we collaborate a lot with electrophysiologists is the placement of the extravascular ICD, an ICD placed behind the sternum, in front of the pericardium, an area that is very familiar and common for us. It is a procedure shared with the electrophysiologist from the planning stage: we review the images together and, if the patient is suitable, we perform the procedure together. Sharing is important.

An even rarer field is ventricular arrhythmias. Let me show you two cases. At the top is the case of a patient who had a large fibroma on the lateral wall of the left ventricle and who had arrived at the hospital in arrhythmic storm. Epicardial techniques were not feasible given the extent of the fibroma. The patient was taken to the operating room: anatomical mapping in the operating room and cryoablation made it possible to resolve the arrhythmic problem. In the other case, the one you see below, there was a small mass located exactly beneath the left anterior descending artery, which was causing arrhythmias. Obviously it could not be ablated epicardially because it was beneath the LAD: guided by mapping, we identified where the mass was, managed to remove it, obtaining the diagnosis, and performed an ablation.

With electrophysiologists we also share the whole field of infected lead extraction. Here there is room for both techniques; the percutaneous one is preferred, and the cardiac surgeon should not be involved only when something breaks: it would be good to also share the planning, review the imaging together and decide together what to do.

Mechanical support, donation after circulatory death and thoracic surgery (00:09:23)

Let us move on to another chapter, mechanical circulatory support, which ranges from ECMO in all its various configurations to the placement of transaortic axial pumps, up to long-term ventricular assist devices. I will not dwell on the indications for these techniques in end-stage heart and lung failure or in cardiogenic shock, because they are more or less known to everyone. I will, however, mention a few more unusual cases in which this collaboration is useful.

The donor issue is very close to our hearts. Since 2007, when the ALBA protocol was published, written precisely in Pavia, the donor pool began to be extended not only to patients who died of brain death, but also to those in whom death is diagnosed by cardiac criteria, that is, with a 20-minute thanatogram. At the end of the observation period, the no-touch period, femoro-femoral ECMO is established and a balloon is placed in the aorta, as you see here, to allow normothermic regional perfusion of the abdominal organs so that they can then be procured. In recent years we have evolved further and are now also able to procure the thoracic organs: instead of the balloon in the aorta, the supra-aortic trunks are clamped […]. From 2007 to today the donor pool has expanded by more than 15%.

Mechanical support is also useful in oncological surgery, for example in collaboration with thoracic surgeons: when they need to perform a pneumonectomy for a highly invasive tumor, with an anastomosis on the trachea, having veno-venous ECMO allows this anastomosis to be performed without systemic hypoxia.

Multidisciplinary oncological surgery and conclusions: speaking the same language (00:11:18)

We must also collaborate with urologists: we know well how renal cancer can extend along the vena cava up to the right atrium, and here planning and support during surgery are always very important. Another type of surgery in which we collaborate is ENT surgery, in which large thyroid masses can extend into the mediastinum, displace structures and sometimes infiltrate the pericardium: here too, collaboration in planning is always very important. I have skipped collaboration in structural interventions because I was counting on Dr. Roberto to talk about it.

So let me sum up the concepts I would like us to take home. This is the Tower of Babel: in order to collaborate we must be able to speak the same language, and to speak the same language we must study. It is unthinkable to talk to an electrophysiologist about “chronic” atrial fibrillation: the classification changed a long time ago. It is very important, if not to be on the same level, at least to understand each other, and this also allows us to improve our skills. We must also learn that collaborating with other colleagues broadens our horizons: these are experiences we can bring into our operating room every day, and they help us acquire new skills we need to grow. Even more importantly, we must understand that we are not in competition: we must not be afraid to discuss a case thinking “then my colleague will steal it from me”. Each of us holds a piece of the puzzle needed to solve the puzzle of each patient: sometimes the piece will be held by the surgeon, sometimes by the cardiologist, and sometimes the cardiologist will need the surgeon to get there, but the goal must be to help the patient and not our ego. And with that, I conclude.

Nuove funzionalità
nella fruizione dei contenuti su
ECOCARDIOCHIRURGIA.it

Stiamo aggiornando gradualmente tutti i contenuti esistenti e già 1/5 dell’archivio contiene due importanti novità.

La prima è che i video gradualmente saranno tutti disponibili, salvo alcuni contenuti soggetti a restrizioni, direttamente su YouTube.

Questo porta diversi vantaggi: sottotitoli disponibili e traducibili in varie lingue, maggiore velocità di riproduzione e alleggerimento del server da compiti gravosi.

Ma soprattutto, ogni relazione sarà accompagnata da un Abstract e dalla trascrizione completa, entrambi disponibili in italiano e in inglese.

All’interno dei testi saranno presenti anche i riferimenti temporali dei principali passaggi della relazione. Questo significa che, cliccando su un timecode, ad esempio (09:48), sarà possibile avviare il video esattamente da quel punto.

Un altro grande vantaggio è la possibilità di cercare parole o frasi presenti nei contributi, cosa che prima non era possibile.

Non dimenticate inoltre di iscrivervi al nostro canale YouTube: cliccando qui sotto:

una volta aperto Youtube, selezionate Iscriviti e attivate la campanella 🔔 per ricevere gli aggiornamenti sui nuovi contenuti pubblicati.