Vuoi collaborare con noi?
Con un impegno crescente:

  • Iscriviti come Fellow
  • Iscriviti alle Aree di EcoCardioChirurgia®
Cerca

Esperienza condivisa interattiva – Dolore toracico e sindrome aortica acuta: near miss case e quando escludere la dissecazione senza angio-TC

ID 20260322.04–Esperienza-condivisa-interattiva Categorie , , , ,

Relazioni storiche – Congresso 2026

I colleghi di Torino presentano in forma interattiva un near miss case di dolore toracico: un uomo di 49 anni con D-dimero negativo e ADD-RS basso, in cui l’angio-TC rivela un’ulcera penetrante dell’aorta ascendente con aortite. Fulvio Morello illustra quando è possibile escludere una sindrome aortica acuta senza angio-TC, integrando probabilità pre-test (ADD-RS, AORTAs score), ecografia point of care e D-dimero. Vengono discussi il rischio accettabile di mancata diagnosi, gli svantaggi dell’uso indiscriminato della TAC e l’impatto del rule out sul numero di esami. La discussione affronta il timing dei biomarcatori, il ruolo dell’ecocardiografia e dell’ETE e il doppio rule out di aorta e coronarie.

Abstract

Introduzione (00:00:04)

La sessione interattiva sposta l’attenzione dalla sincope al dolore toracico. I colleghi di Torino presentano un near miss case: un uomo di 49 anni, fumatore, giunto in pronto soccorso il giorno dopo un dolore toracico irradiato posteriormente durante uno sforzo, con sensazione presincopale e claudicatio dell’arto inferiore sinistro da alcuni mesi. Il pubblico è chiamato a votare diagnosi probabile e destinazione del paziente; segue la relazione di Fulvio Morello su quando escludere la dissecazione aortica senza angio-TC.

Meccanismi fisiopatologici (00:09:48)

Le sindromi aortiche acute sono un gruppo di patologie: la dissecazione rappresenta circa il 70% delle forme, il resto sono ematomi intramurali e ulcere penetranti, più frequenti con l’età e le comorbidità. Nel caso presentato l’angio-TC ha mostrato un’ulcera penetrante dell’aorta ascendente su aterosclerosi precoce e avanzata, con occlusione dell’iliaca comune sinistra; l’istologia ha confermato un’aortite. La mortalità storica della dissecazione di tipo A arriva all’1-2% per ora e la presentazione è molto eterogenea, con dolore del tronco nel 93% dei casi e forme painless in circa 7 casi su 100.

Diagnostica (00:12:35)

L’angio-TC ECG-gated dal collo alla pelvi è il gold standard, ma con un’incidenza di circa 6 casi ogni 100.000 persone servono circa 40 TAC per ogni diagnosi, con costi, radiazioni (15-30 mSv), rischio renale e affollamento del pronto soccorso. Il rule out, applicabile solo a pazienti stabili, segue un approccio bayesiano: probabilità pre-test con ADD-RS (raccomandato in classe I B dalle linee guida ESC 2024) o AORTAs score, ecografia point of care come stratificazione secondaria e D-dimero. Il D-dimero da solo lascia un errore atteso di 1 su 76; associato allo score scende ampiamente sotto la soglia dell’1%. La radiografia del torace è inutile per la diagnosi. Nel caso, ADD-RS 1 e D-dimero falsamente negativo avrebbero portato a dimettere il paziente: l’AORTAs score lo avrebbe invece classificato ad alto rischio.

Trattamento (00:29:37)

Il paziente è stato sottoposto a sostituzione dell’aorta ascendente e dell’arco aortico. Sul piano gestionale, un rule out applicato a pazienti appropriati può ridurre di circa il 50% le TAC. Nella discussione emergono la diagnosi mancata in cardiologia (versamento pericardico interpretato come pericardite), il ruolo dell’ecocardiografia quando la TAC non è dirimente sull’aorta prossimale, l’opportunità di un doppio rule out simultaneo di aorta e coronarie e l’uso dell’ETE solo nel paziente intubato diretto in sala operatoria.

Conclusioni (00:33:02)

Il ragionamento clinico resta decisivo: occorre indagare con il paziente le caratteristiche del dolore iniziale, che con il passare delle ore diventa più infiammatorio e confondente. Nei pazienti giunti molto precocemente i biomarcatori possono essere falsamente rassicuranti, e score, ecografia e D-dimero vanno integrati con protocolli condivisi con cardiologi, cardiochirurghi e radiologi.

Introduction (00:00:04)

This interactive session shifts the focus from syncope to chest pain. Colleagues from Turin present a near-miss case: a 49-year-old male smoker who came to the emergency department the day after chest pain radiating to the back during exertion, with a presyncopal sensation and a few months of left lower-limb claudication. The audience votes on the probable diagnosis and patient disposition; this is followed by Fulvio Morello’s talk on when aortic dissection can be ruled out without CT angiography.

Pathophysiology (00:09:48)

Acute aortic syndromes are a group of diseases: dissection accounts for about 70% of cases, the remainder being intramural haematomas and penetrating ulcers, which become more frequent with age and comorbidities. In the case presented, CT angiography showed a penetrating ulcer of the ascending aorta on early and advanced atherosclerosis, with occlusion of the left common iliac artery; histology confirmed aortitis. Historical mortality of type A dissection reaches 1-2% per hour and presentation is highly heterogeneous, with trunk pain in 93% of cases and painless forms in about 7 in 100.

Diagnosis (00:12:35)

ECG-gated CT angiography from neck to pelvis is the gold standard, but with an incidence of about 6 cases per 100,000 people, around 40 CT scans are needed per diagnosis, with costs, radiation (15-30 mSv), renal risk and emergency department crowding. Rule-out, applicable only to stable patients, follows a Bayesian approach: pre-test probability with the ADD-RS (class I B in the 2024 ESC guidelines) or the AORTAs score, point-of-care ultrasound as secondary stratification, and D-dimer. D-dimer alone leaves an expected failure rate of 1 in 76; combined with the score it falls well below the 1% threshold. Chest X-ray is of no use for the diagnosis. In the case, an ADD-RS of 1 and a falsely negative D-dimer would have led to discharge, whereas the AORTAs score would have classified the patient as high risk.

Treatment (00:29:37)

The patient underwent replacement of the ascending aorta and aortic arch. From a management standpoint, rule-out applied to appropriate patients can reduce CT use by about 50%. The discussion addresses missed diagnosis in cardiology (pericardial effusion interpreted as pericarditis), the role of echocardiography when CT is inconclusive on the proximal aorta, the value of a simultaneous double rule-out of the aorta and coronary arteries, and the use of TOE only in intubated patients on their way to the operating room.

Conclusions (00:33:02)

Clinical reasoning remains decisive: the characteristics of the initial pain must be explored with the patient, as over the hours the pain becomes more inflammatory and confounding. In patients presenting very early, biomarkers may be falsely reassuring, and scores, ultrasound and D-dimer must be integrated within protocols shared with cardiologists, cardiac surgeons and radiologists.

Trascrizione

Introduzione della sessione e presentazione del caso (00:00:04)

Bene, ci avviamo alla sessione successiva, in cui spostiamo l’attenzione dalla sincope al dolore: dolore che può essere toracico, addominale, vediamo un po’. Lavoreremo insieme con i colleghi di Torino, che ci presenteranno l’esperienza condivisa, Patrizia Chiri e Marco Santoro, e poi seguirà Fulvio Morello. Prego, a voi la parola.

Buongiorno a tutti, grazie per averci invitato. Vi presentiamo un near miss case di dolore toracico. Per questa slide sarò il paziente. Sono un uomo di 49 anni, a gennaio mi presento in pronto soccorso e vengo triagiato come codice azzurro. «Buongiorno dottore, sono venuto in pronto soccorso perché ieri – sono un operaio – stavo spostando un po’ di pezzi, roba che faccio abitualmente, e ho avuto un dolore toracico che si è irradiato posteriormente. Sul momento mi sono sentito un po’ svenire, mi sono dovuto sedere, mi mancava un po’ il fiato, poi è andata meglio. Oggi continuo ad avere dolore e ho deciso di venire un attimo in pronto soccorso a farmi vedere, ma non sarà nulla. Inoltre da qualche mese, mentre cammino, se faccio qualche metro in salita mi fa male la gamba, però a riposo va bene.» Lascio la parola alla collega.

Anamnesi, parametri vitali e primo quesito (00:01:40)

In anamnesi il nostro paziente riferisce fumo attivo e una pregressa epatite acuta; nega uso di sostanze e familiarità per malattie cardiovascolari. All’ingresso in DEA si presenta stabile dal punto di vista emodinamico, con parametri vitali nei limiti, inclusa una pressione arteriosa sovrapponibile bilateralmente. In triage viene eseguito l’elettrocardiogramma, che non mostra alterazioni significative.

A questo punto vi proponiamo il primo quesito: secondo voi, con le informazioni che abbiamo attualmente, la diagnosi probabile è una sindrome coronarica acuta, una tromboembolia polmonare, una sindrome aortica acuta o un pneumotorace? Avete rallentato proprio sull’ultimo caso.

Esame obiettivo, emogasanalisi ed ecografia bedside (00:03:18)

Alla nostra valutazione l’obiettività cardiopolmonare e quella addominale risultano nei limiti. Arti normoperfusi, senza lesioni evidenti; l’unica cosa che riscontriamo è un’iposfigmia dei polsi dell’arto inferiore sinistro, senza segni clinici di trombosi venosa profonda. L’emogasanalisi è sostanzialmente nella norma, con emoglobina di 18,3 e lattati nei limiti.

Vengono eseguiti accertamenti di primo livello con ecografia bedside, che a livello cardiaco escludono la presenza di versamento pericardico e di macroscopiche alterazioni della cinesi, con camere destre non dilatate e un’aorta ascendente mal valutabile. L’ecografia polmonare conferma la presenza dello sliding bilateralmente ed esclude il versamento pleurico. All’ecografia CUS non abbiamo evidenza di materiale trombotico. Gli esami ematochimici sono tutti negativi, compresi D-dimero e troponina. Arrivati a questo punto, secondo voi c’è indicazione a eseguire una radiografia del torace?

Radiografia del torace, secondo quesito e destino del paziente (00:05:14)

Nel nostro caso non è stata eseguita, ma se lo fosse stata avrebbe mostrato un quadro simile a questo. A questo punto, escluso il PNX tramite l’ecografia, o con la radiografia per chi avesse scelto di eseguirla, vi riproponiamo la prima domanda: la diagnosi probabile è una sindrome coronarica acuta, una tromboembolia polmonare, una sindrome aortica acuta o un dolore muscolo-scheletrico?

Ok. L’ultimo quesito: secondo voi, per il destino di questo nostro paziente sarebbe più corretto mandarlo a domicilio consigliando una terapia antinfiammatoria, l’osservazione breve intensiva (OBI), un’angio-TC polmonare, un’angio-TC dell’aorta, eventualmente una coronaro-TC? Qui la risposta è facile, perché ormai abbiamo spoilerato. Ok, siete stati bravi, bravissimi.

Esito: ulcera penetrante dell’aorta ascendente e aortite (00:07:16)

Ragioniamo un attimo e vediamo cosa è successo al paziente. Il paziente ha eseguito un’angio-TC toraco-addominale in urgenza, in cui si è riscontrata un’ulcera penetrante aortica sul tratto ascendente dell’aorta e, collateralmente, un’occlusione dell’iliaca comune di sinistra, che giustifica l’iposfigmia che trovavamo all’inizio. È andato in sala operatoria per la sostituzione dell’arco aortico e dell’aorta ascendente; intraoperatoriamente si è trovata un’aorta ascendente aterosclerotica, con un aspetto aortitico e una rottura focale sulla giunzione sinotubulare, e l’esame istologico ha confermato l’aortite.

ADD-RS, AORTAs score e valore del ragionamento clinico (00:07:54)

Ragioniamo un attimo sul percorso di questo paziente. Quelle che vedete alla destra della slide sono le indicazioni delle linee guida ESC 2024 sulle sindromi aortiche acute, che raccomandano in classe I B l’utilizzo dell’ADD-RS (Aortic Dissection Detection Risk Score) nei pazienti con sospetta sindrome aortica. L’ADD-RS considererebbe il dolore severo e improvviso del nostro paziente come un solo punto. L’asimmetria del polso non dovrebbe essere considerata in questo caso, visto che la sintomatologia riferita dal paziente era iniziata ben prima del dolore toracico; avremmo quindi erroneamente categorizzato il paziente a rischio basso-moderato, avremmo eseguito il D-dimero, che era falsamente negativo – non ho ancora capito perché – e probabilmente l’avremmo mandato a casa a morire. Non benissimo.

Pertanto vi portiamo all’attenzione che le linee guida americane propongono anche l’AORTAs score, in cui il dolore severo e quello improvviso acquisiscono ciascuno un punto: il paziente verrebbe categorizzato ad alto rischio e quindi come necessitante di imaging aortico avanzato, come giustamente è stato eseguito. Per concludere, vi abbiamo presentato un near miss case di sindrome aortica acuta in cui il valore fondamentale è quello del ragionamento clinico, che evita gravi errori diagnostici. Vi ringraziamo per l’attenzione.

Bene, adesso sentiamo il dottor Morello, che ci terrà la relazione «Quando escludere la dissecazione senza angio-TC».

Fulvio Morello: le sindromi aortiche acute, un gruppo di patologie ad alto rischio (00:09:48)

Buongiorno a tutti, grazie dell’invito, in particolare ai colleghi del Niguarda. Abbiamo scelto la presentazione di un caso difficile, che esemplifica i temi principali di questa patologia. Prima di tutto, si tratta di un gruppo di patologie: dobbiamo pensare che la dissecazione aortica rappresenta, nel nostro contesto epidemiologico, il 70% delle malattie acute dell’aorta toraco-addominale; il resto sono ematomi e ulcere penetranti, e in genere queste ultime forme aumentano con l’aumentare delle comorbidità e dell’età dei pazienti. Questo paziente è giovane per avere un’ulcera penetrante, però evidentemente ha una malattia aterosclerotica precoce e particolarmente avanzata.

Si tratta di malattie a elevato rischio di morte e di morbidità: si arriva – questi sono dati storici – all’1-2% di mortalità per ora per le dissecazioni di tipo A, e sbagliare ha evidentemente degli effetti collaterali indesiderati sul paziente, e a volte non solo sul paziente, di cui dobbiamo tenere conto.

Angio-TC ECG-gated e il problema della selezione dei pazienti (00:10:58)

Vogliamo quindi scegliere per questi pazienti il sistema diagnostico a più elevata accuratezza, ed è chiaro a tutti quale sia. Le linee guida ESC 2024 dicono di eseguire una TAC ECG-gated con mezzo di contrasto dal collo alla pelvi, che porterà a una sensibilità e una specificità sostanzialmente top. È chiaro quindi che tutti i pazienti con la malattia devono ricevere questo tipo di accertamento. Il problema è come scegliere i pazienti su cui eseguirlo, perché sappiamo che c’è un problema clinico.

Qui non abbiamo tempo di farla troppo lunga, ma lo sapete meglio di me: è una malattia che può dare manifestazioni multiorgano e quindi una serie di sintomi diversi, con grande eterogeneità clinica di presentazione. E poi questa rappresentazione siderale vi dice che alla vostra sinistra avete una patologia che vedete tutti i giorni, il gruppo delle sindromi coronariche acute, mentre là in fondo a destra ci sono le sindromi aortiche acute, con 6 casi ogni 100.000 persone. Quindi, se fate il conto della serva dei pazienti che entrano a piedi nel vostro pronto soccorso con dolore toracico, oppure con un deficit neurologico, o anche di quelli portati da un’ambulanza, scoprite che state cercando un ago nel pagliaio.

Bilanciare mancata diagnosi e richieste di TAC: il rule out diagnostico (00:12:35)

Ci vogliono quindi dei metodi clinici con cui orientarci, guidare la scelta e bilanciare due esigenze contrastanti: da un lato il problema della mancata diagnosi, dall’altro il contenimento delle richieste di studio diagnostico avanzato. Questi sono due studi clinici nordamericani, uno di New York e l’altro canadese, che vi dicono che più o meno in quel contesto si fanno 40 TAC per identificare una sindrome aortica acuta. Non so se nel vostro DEA abbiate un’idea di quale sia questo tasso: probabilmente non così alto, ma non ci manca molto.

Il tema della presentazione è come escludere una sindrome aortica acuta: questo si chiama rule out diagnostico, ed è la stessa cosa che facciamo con la troponina per l’infarto. Cosa vuol dire? Vogliamo dirci che in questo paziente una sindrome aortica acuta è così improbabile che eseguire l’angio-TC è inutile e potrebbe portare più svantaggi che benefici. Questo vuol dire fare rule out diagnostico.

Gli svantaggi dell’angio-TC (00:13:47)

E quali svantaggi potrà mai portare un esame così accurato e preciso, con delle magnifiche ricostruzioni tridimensionali? Intanto, sul paziente, c’è evidentemente l’esposizione a radiazioni ionizzanti: i millisievert di una TC dal collo alla pelvi sono da 15 a 30, contro al massimo 0,1 di una radiografia del torace, quindi stiamo parlando di almeno 150 volte. Anafilassi in pochi pazienti, danno renale acuto in alcuni pazienti, alcuni più di altri.

E poi ci sono le altre variabili, che invece sono chiarissime a chi lavora in pronto soccorso. A volte può essere necessario mettere il paziente su un’ambulanza per portarlo a fare un’angio-TC; non è detto che l’esame sia disponibile H24; è un esame costoso; la radiologia, lavorando su questo esame, è meno disponibile per altri esami e altre attività più o meno ordinarie; si prolunga la permanenza del paziente in pronto soccorso e si aumenta l’affollamento. Tutto questo è pagato dagli utenti del pronto soccorso, dal Servizio Sanitario Nazionale e da chi lavora in pronto soccorso.

Il rischio accettabile di mancata diagnosi e l’approccio bayesiano (00:15:10)

Quindi c’è una cosa che dobbiamo dirci: c’è un rischio di mancare una diagnosi che dobbiamo definire accettabile oppure no. Questo vale per tutte le patologie acute, ma qui diventa plasticamente evidente. Qualcuno ha cercato anche di quantificarlo con una survey: questi sono dei colleghi canadesi, e per i due terzi dei medici canadesi che lavorano in pronto soccorso è accettabile sbagliare purché si resti al di sotto dell’1%; qualcuno invece si spingeva addirittura fino al 5%. Ciascuno di noi può provare a collocarsi nel gruppo arancione oppure in quello azzurro. Diciamo che, per analogia con le sindromi coronariche acute, probabilmente dovremmo stare al di sotto dell’1%.

Se vogliamo fare quell’operazione di rule out, dobbiamo seguire un processo relativamente lento, applicabile soltanto a pazienti stabili – questo è il primo punto fondamentale che tutti devono portarsi a casa – in cui in maniera bayesiana valutiamo la probabilità del paziente, applichiamo un test e poi traiamo le conclusioni. Quindi la prima domanda è sempre: siamo sicuri che questo sia il paziente giusto su cui andare a cercare quella malattia?

La presentazione clinica: il dolore e le forme painless (00:16:31)

Tanti problemi derivano spesso da questo aspetto. Dobbiamo sapere – lo ha introdotto anche prima di me la professoressa Solbiati – che i sintomi di presentazione di una sindrome aortica acuta includono certo la sincope, ma nel 93% dei casi il problema è un dolore, un dolore del tronco: toracico anteriore, dorsale, addominale. I pazienti che non hanno dolore – scusate se ho messo la mia foto, non per protagonismo, ma perché è una mia personale visione del problema, che voglio distinguere dalle linee guida – cioè le sindromi aortiche painless, sono rare: tra i pazienti con sindrome aortica sono 7 su 100, in genere si presentano con quelle manifestazioni e più spesso nei soggetti di età avanzata.

In questi casi comincerei a pensare prima al resto e solo poi mi rivolgerei all’algoritmo delle sindromi aortiche acute. E tanto tempo lo spenderei, forse più che alle sonde ecografiche, a definire precisamente con il paziente il tipo di dolore: esattamente che cosa è successo, che cosa ha avuto, che cosa ha sentito, il suo personale vissuto del dolore, sapendo che alcune di queste caratteristiche sono nello score clinico e altre no.

Probabilità pre-test con lo score clinico e candidati al rule out (00:17:58)

Il sistema di score di cui abbiamo parlato serve quindi a inquadrare in maniera oggettiva i pazienti e a definire la probabilità clinica pre-test dopo che ci hai parlato, dopo che li hai visitati e conosciute le loro condizioni predisponenti. Si può anche utilizzare una formula diversa, questa, che ha il vantaggio di essere un po’ più protettiva nei pazienti che hanno contemporaneamente un dolore improvviso e severo. Ora, se i pazienti hanno un’alta probabilità – è lo schema che vediamo sempre con l’embolia polmonare – possono andare direttamente a eseguire l’esame; poi decidete voi se farlo subito oppure aspettare i risultati della creatinina e di tutto il resto della diagnosi differenziale. Altrimenti potremo candidarli al rule out.

Chi potremmo candidare al rule out? Vi faccio degli esempi. Potrebbe avere zero un paziente che viene per un dolore modesto, o che magari ha avuto una sensazione presincopale, e riferisce di fare uso di sostanze stupefacenti, oppure di averlo fatto in passato, oppure ha una malattia rara, una vasculite dei grandi vasi, una policistosi epatorenale; lo visito e lo trovo con un’ipertensione severa: in questo caso è legittimo, anche con zero, un sospetto clinico. Oppure un paziente che viene per un dolore che dice essere stato improvviso e/o severo, ma adesso sta bene, è stabile emodinamicamente, ha un ECG nella norma, ha un incremento minimo aspecifico della troponina: quanti pazienti sono così? Oppure sa già di avere un aneurisma dell’aorta toracica e viene da te perché gli hanno raccomandato: «Tutte le volte che hai un dolore toracico, dorsale o addominale, vai a farti vedere in pronto soccorso, perché potrebbe essere qualcosa di acuto sulla tua aorta».

Ecografia point of care come stratificazione secondaria (00:19:43)

Sono pazienti che magari consideriamo fin da subito, con la nostra gestalt, a bassa probabilità, in cui questo percorso è legittimo. Certo, potremmo aggiungere a questa valutazione clinica anche una valutazione ecografica, cercando l’immagine diretta di una sindrome aortica acuta in pochi pazienti, oppure esplorando la presenza di altre anomalie che potrebbero essere rilevanti: la dilatazione dell’aorta, il versamento pericardico, l’insufficienza valvolare, tutte cose che, a parte il flap, si possono avere anche in assenza di una malattia aortica acuta.

Questo sistema point of care ci può quindi aiutare; diventa sempre più sofisticato, con sempre più tempo da dedicare al paziente per distinguere zona per zona, pezzo per pezzo, all’interno della stratificazione clinica, se ci sono dei pazienti più meritevoli di valutazione. Per esempio, identificare un sospetto flap sposterà evidentemente tutti i pazienti ad alto rischio, anche se non c’erano elementi clinici; mentre per i pazienti che si trovano nel mezzo, con alterazioni che possiamo chiamare indirette, potremo valutare caso per caso se avviare l’angio-TC bypassando il rule out. Questo è in linea non solo con quello che vi dico io, ma anche con le valutazioni dell’ACEP, che dice proprio questo: utilizzate l’ecografia come sistema di stratificazione secondaria dei pazienti; mentre gli parlate, mentre li visitate, aggiungete questo sistema di valutazione.

Radiografia del torace e D-dimero (00:21:38)

Invece la radiografia del torace, per la diagnosi di sindrome aortica acuta, sostanzialmente non vi servirà a niente, nel senso che eccezionalmente potrà mostrare delle alterazioni, ma in un numero assolutamente irrisorio di pazienti, quasi tutti con aneurisma: usatela per le diagnosi alternative, quando avete qualcosa di diverso dalla sindrome aortica acuta da cercare.

Il D-dimero è evidentemente lo strumento fondamentale con cui fate rule out. Deriva dalla degradazione della fibrina da parte della plasmina; i test non sono tutti uguali – questi sono i migliori, a più alta accuratezza diagnostica – e non sono del tutto standardizzati: attenzione al point of care, informatevi bene su quello che utilizza il vostro laboratorio e se c’è un’adeguata standardizzazione. Ormai la quantità di studi che hanno valutato il D-dimero in questo contesto è notevolissima, e riportano una sensibilità diagnostica molto alta: vuol dire che anche il D-dimero da solo, togliendo tutta la valutazione clinica, dà un solo falso negativo su 32 pazienti con dissecazione aortica,

D-dimero associato allo score clinico: accuratezza e limiti (00:22:58)

con un tasso di errore atteso del rule out di 1 su 76. Questo è ancora al di sopra di quell’1% che possiamo considerare adeguato per il rule out. Quindi non potete usare il D-dimero da solo, dovete fare anche i medici – ma lo sapevamo già – perché abbiamo bisogno di una valutazione clinica preliminare. Se invece lo associamo a uno score clinico, a una valutazione medica compiuta, la sua sensibilità diagnostica aumenta ancora e, vedete, il tasso di errore atteso scende ampiamente al di sotto dell’1%: se avete un buon test e una buona capacità di valutare i pazienti, sarete verosimilmente in un range di sicurezza davvero molto buono.

Naturalmente ci sono dei pazienti, come questo che vi abbiamo mostrato, a rischio di negatività: sono probabilmente soprattutto pazienti con lesioni più piccole dell’aorta, e spesso pazienti che si presentano un po’ prima rispetto ad altri alla valutazione clinica. Non ci sono studi conclusivi, ma quello che vediamo nella nostra pratica è che in genere le piccole lesioni sono più facilmente associate a un D-dimero negativo, e quindi verosimilmente anche il rischio di danno da mancata diagnosi potrà essere inferiore. Il D-dimero da solo non è quindi sufficiente per il rule out delle sindromi aortiche, ma insieme all’ADD-RS l’ACEP lo colloca già a un livello di evidenza piuttosto alto. Non sarà facile salire ancora, perché è difficile fare gli studi clinici, ma vi assicuro che già questo è frutto di tanto lavoro da parte di molti colleghi.

Quanto si riducono le TAC e il caso di partenza (00:24:51)

Ci possiamo aspettare che questo riduca il tasso di TAC? Chi lo sa. Dipende da quanti pazienti metti nel macinacarne del tuo sistema di rule out. Ipotizzando tuttavia di mettere nel tuo macinacarne 100 pazienti appropriati, qualunque sia il sistema utilizzato, sarà verosimilmente in grado di ridurre di circa il 50% il numero di TAC. Naturalmente, se invece ci aggiungete tutta l’inappropriatezza clinica, non potrete vedere la riduzione desiderata. Quindi questo paziente, con dolore dorsale improvviso regredito, ADD-RS 1 e D-dimero 582, che è negativo per la sua età, può certamente andare a casa perché non ha una dissecazione aortica. Vi saluto.

Discussione: la diagnosi mancata e l’ecoscopia nel caso clinico (00:25:44)

Bene, grazie. Sessione molto interessante su un argomento scottante come la dissezione aortica, con tutte le sue fenotipizzazioni, dall’ulcera penetrante in su, che lascia il rischio della diagnosi mancata anche a noi cardiologi: spesso ricoveriamo pazienti con una diagnosi di pericardite perché vediamo un versamento pericardico, e qualche volta li trattiamo per una pericardite quando invece hanno una dissezione aortica, che può manifestarsi un po’ meglio nelle ore successive. Non so se hai delle domande dal pubblico, ma è sicuramente un argomento molto interessante, che lascia spazio a una grande discussione per tutti noi.

Al momento ce n’è una che riguarda il caso clinico: se era stata eseguita l’ecoscopia dell’aorta ascendente e se era stato quindi possibile visualizzare il flap intimale.

Era stata eseguita e non era stato visualizzato un flap intimale; c’era un dubbio sulla parete, che poteva avere dei contorni sfumati non del tutto normali, ma il medico d’urgenza che sa fare il suo lavoro, a mio avviso, si ferma alla misurazione delle dimensioni e alla ricerca di un flap conclamato.

Centri senza TAC disponibile e ruolo dell’ecocardiografia (00:27:14)

Pronto soccorso, punti di primo intervento dove non c’è l’immediata disponibilità della TAC – non che avere la TAC immediatamente disponibile sia un motivo per estenderla indiscriminatamente, come abbiamo capito – però è importantissimo screenare e individuare precocemente chi imbarcare su un mezzo di trasferimento secondario per andare a eseguire questo esame. Qualche volta i radiologi – non so se è un’esperienza condivisa – nel mio ospedale, in pazienti particolarmente tachicardici, sulla visualizzazione soprattutto dei tratti prossimali dell’aorta rimandano poi a una valutazione ecocardiografica. Quindi la pietra tombale sulla diagnosi di dissezione aortica, la valutazione della radice aortica, rimanda poi a me con l’ecocardiogramma. È un’esperienza condivisa?

Ematoma intramurale e timing dei biomarcatori (00:28:16)

Io, in cardiochirurgia, venivo spesso chiamato dai cardiochirurghi per normalizzare le TAC che purtroppo lasciavano aperto lo spazio alla diagnosi. Volevo fare una domanda: il problema dell’ematoma intramurale, un problema che, proprio per la collocazione temporale della malattia, ci lascia molto perplessi anche nell’utilizzo di questi dosaggi, troponina o… Cosa ne pensi?

Il punto è questo: sui tempi purtroppo la letteratura ci informa poco. Ci dice che, sui pochi casi raccolti dai diversi gruppi che si sono occupati di diagnosi di patologia aortica acuta, c’è un eccesso di pazienti giunti precocemente con D-dimero negativo. Questo ci fa pensare che il tempo sia un aspetto molto importante; però il tempo è un fattore molto importante anche per la sindrome coronarica: anche nelle linee guida della sindrome coronarica sai che nelle prime 3-4 ore sei sostanzialmente accecato dal punto di vista dello studio con biomarcatori. Quindi, in generale, direi che con il paziente con dolore toracico che ti arriva subito – cosa che succederà tanto più quanto più sei in una grande città – devi basarti di più sul ragionamento clinico e ritardare tutte le decisioni basate sui biomarcatori più avanti nel tempo, altrimenti rischi di commettere degli errori.

Il doppio rule out: aorta e coronarie (00:29:37)

L’altra cosa, mi permetto di commentare con voi, riguarda la scelta dell’imaging in un paziente che rimane incerto dal punto di vista diagnostico, in cui come diagnosi alternativa ci può essere anche l’angina instabile, una coronaropatia misconosciuta: c’è evidentemente anche il problema di visualizzare le coronarie. Immaginiamo che questo paziente, alle due di notte, avesse fatto un’angio-TC dell’aorta negativa per sindrome aortica acuta. Era un paziente da dimettere dal pronto soccorso, certi che non avesse alcuna patologia cardiovascolare, oppure in realtà a quel punto, magari al cambio turno del mattino, quando venivano date le consegne, non saltava fuori la necessità di fargli una coronaro-TC prima della dimissione? Un paziente con fattori di rischio, con un’arteriopatia obliterante a questo punto identificata, potrebbe avere la malattia coronarica, e a quel punto per dimetterlo avrei bisogno di fare anche una valutazione delle coronarie.

Si rischia di dover fare una TC in urgenza, magari anche con trasferimento e con l’attivazione della reperibilità alle 2 di notte, e la mattina, prima di andare a casa, attendere una coronaro-TC con una nuova dose di radiazioni. In questi casi ci vuole anche un livello organizzativo, una capacità di gestione con la tua radiologia per fare, se possibile, i due esami contemporaneamente: non dico il triplo rule out, ma il doppio, cioè valutare contemporaneamente sia le coronarie sia l’aorta, perché questo porterà al rule out completo del caso clinico. Non ti devi dimenticare che poi la maggior parte di quei pazienti non avrà la sindrome aortica, ma quando arriverà il cardiologo, se lo chiami in consulenza, ti dirà: «Forse prima di mandarlo a casa vorrei vedere le sue coronarie». Avete dei protocolli a Torino condivisi con cardiologi e cardiochirurghi?

Sì.

Protocolli condivisi a Torino e domande dal pubblico (00:31:53)

Abbiamo condiviso sia quello sulla sindrome aortica, che riporta l’utilizzo di questi sistemi di rule out nonché l’esecuzione della TAC, sia, con i cardiologi, quello per la scelta dei pazienti da candidare a coronaro-TC. Le due cose non sono ancora insieme, perché prima è arrivata l’aorta e la coronaro-TC successivamente.

Io mi auguro, è il mio auspicio, che tutte le radiologie si organizzino sempre di più per poter valutare contemporaneamente sia l’aorta sia le coronarie, perché il medico d’urgenza non sta escludendo una malattia oppure un’altra: sta approcciando un paziente che può avere l’una o l’altra.

Nel frattempo è arrivato un fiume di domande; a un paio si è già risposto, sulla cinetica e sul timing di esecuzione del D-dimero. Un’altra: molti presidi non hanno a disposizione la cardiosincronizzazione, farla o non farla; c’è un reale rischio di falsi positivi nell’aorta prossimale, l’abbiamo accennato. Un paio di domande sul ruolo del transesofageo, cioè dell’approccio con ETE.

Conclusioni: il dolore nelle fasi precoci e il ruolo dell’ETE (00:33:02)

E un’ultima, così andiamo rapidamente a chiudere: nelle fasi precoci della patologia il sintomo può essere un po’ subdolo ed elusivo per intensità e caratteristiche, con un ADD-RS di zero, e quindi il rischio di mancare la diagnosi è altissimo; che sia una patologia subdola probabilmente l’abbiamo già individuato e capito.

Va indagato il momento in cui c’è stato il dolore acuto, che improvvisamente ha raggiunto l’acme; il punto è quindi parlare bene con il paziente e capire esattamente che tipo di dolore ha avuto. Se nel frattempo sono passate ore o giorni, subentrerà un dolore diverso, che assume progressivamente caratteristiche più infiammatorie, di lunga durata, e che in genere porta più facilmente a errori diagnostici: più aspetti, più quel dolore diventerà confondente e più ci saranno reazioni infiammatorie secondarie. Negli esami ematici troverai la leucocitosi, l’aumento della PCR, il paziente potrà avere la febbre e tu prenderai una strada diversa: più vai avanti, più aumenta il rischio di sbagliare. Quindi, paradossalmente, parlare presto con il paziente e interpretare presto il quadro clinico aiuta dal punto di vista diagnostico: non aspetterei.

Sul transesofageo, brevemente: solo nel paziente intubato che sta per andare in sala operatoria; non lo vedo in nessun altro caso, a meno che non ci sia una richiesta specifica da parte dell’operatore, perché non sa se sostituire anche l’aorta ascendente eccetera, ma sarà un paziente che sta già prendendo la strada della sala.

Perfetto, grazie. Dobbiamo chiudere questa sessione e chiamare il dottor Capsoni. Grazie.

Session introduction and case presentation (00:00:04)

Good, we now move on to the next session, in which we shift our attention from syncope to pain: pain that may be chest pain, abdominal pain, let’s see. We will work together with our colleagues from Turin, who will present the shared experience, Patrizia Chiri and Marco Santoro, followed by Fulvio Morello. Please, the floor is yours.

Good morning everyone, thank you for inviting us. We present a near-miss case of chest pain. For this slide I will be the patient. I am a 49-year-old man; in January I present to the emergency department and I am triaged as a light-blue code. “Good morning doctor, I came to the emergency department because yesterday – I am a factory worker – I was moving some parts, things I do routinely, and I had chest pain radiating to my back. At that moment I felt a bit faint, I had to sit down, I was a bit short of breath, then it got better. Today I still have pain and I decided to come to the emergency department to get checked, but it’s probably nothing. Also, for a few months now, when I walk a few metres uphill my leg hurts, but at rest it’s fine.” I’ll hand over to my colleague.

History, vital signs and first question (00:01:40)

Our patient reports active smoking and a previous acute hepatitis; he denies substance use and a family history of cardiovascular disease. On admission to the emergency department he is haemodynamically stable, with vital signs within normal limits, including blood pressure that is comparable on both sides. The electrocardiogram performed at triage shows no significant abnormalities.

At this point we propose the first question: in your opinion, with the information currently available, is the probable diagnosis an acute coronary syndrome, a pulmonary thromboembolism, an acute aortic syndrome or a pneumothorax? You slowed down precisely on the last option.

Physical examination, blood gas analysis and bedside ultrasound (00:03:18)

On our assessment, the cardiopulmonary and abdominal examinations are unremarkable. The limbs are normally perfused, with no evident lesions; the only finding is reduced pulses in the left lower limb, without clinical signs of deep vein thrombosis. Blood gas analysis is essentially normal, with haemoglobin of 18.3 and normal lactate.

First-level investigations are performed with bedside ultrasound, which at the cardiac level rule out pericardial effusion and gross wall-motion abnormalities, with non-dilated right chambers and a poorly assessable ascending aorta. Lung ultrasound confirms bilateral lung sliding and excludes pleural effusion. Compression ultrasound (CUS) shows no evidence of thrombotic material. Blood tests are all negative, including D-dimer and troponin. At this point, do you think there is an indication to perform a chest X-ray?

Chest X-ray, second question and patient disposition (00:05:14)

In our case it was not performed, but had it been, it would have shown a picture similar to this one. At this point, having excluded pneumothorax with ultrasound, or with an X-ray for those who chose to perform one, we ask you the first question again: is the probable diagnosis an acute coronary syndrome, a pulmonary thromboembolism, an acute aortic syndrome or musculoskeletal pain?

OK. The last question: in your opinion, what would be the most appropriate disposition for our patient – discharge home with anti-inflammatory therapy, short-stay intensive observation, CT pulmonary angiography, CT angiography of the aorta, possibly coronary CT angiography? Here the answer is easy, because by now we have given it away. OK, well done, very well done.

Outcome: penetrating ulcer of the ascending aorta and aortitis (00:07:16)

Let’s think for a moment and see what happened to the patient. He underwent urgent thoraco-abdominal CT angiography, which showed a penetrating aortic ulcer in the ascending aorta and, incidentally, an occlusion of the left common iliac artery, which explains the reduced pulses we found at the beginning. He went to the operating room for replacement of the aortic arch and ascending aorta; intraoperatively, an atherosclerotic ascending aorta was found, with an aortitic appearance and a focal rupture at the sinotubular junction, and histology confirmed aortitis.

ADD-RS, AORTAs score and the value of clinical reasoning (00:07:54)

Let’s think about this patient’s pathway. On the right of the slide you see the indications of the 2024 ESC guidelines on acute aortic syndromes, which recommend with class I B the use of the ADD-RS (Aortic Dissection Detection Risk Score) in patients with suspected aortic syndrome. The ADD-RS would count our patient’s severe and sudden pain as a single point. Pulse asymmetry should not be considered in this case, since the symptoms reported by the patient had begun well before the chest pain; we would therefore have wrongly categorised the patient as low-to-intermediate risk, we would have performed a D-dimer, which was falsely negative – I still haven’t understood why – and we would probably have sent him home to die. Not great.

We therefore draw your attention to the fact that the American guidelines also propose the AORTAs score, in which severe pain and sudden pain each score one point: the patient would be categorised as high risk and therefore as requiring advanced aortic imaging, as was rightly performed. To conclude, we have presented a near-miss case of acute aortic syndrome in which the key value is clinical reasoning, which prevents serious diagnostic errors. Thank you for your attention.

Good, now let’s hear Dr Morello, who will give the talk “When to rule out dissection without CT angiography”.

Fulvio Morello: acute aortic syndromes, a group of high-risk diseases (00:09:48)

Good morning everyone, thank you for the invitation, in particular to our colleagues at Niguarda. We chose to present a difficult case that exemplifies the main issues of this disease. First of all, it is a group of diseases: we must bear in mind that, in our epidemiological setting, aortic dissection accounts for 70% of acute diseases of the thoraco-abdominal aorta; the rest are haematomas and penetrating ulcers, and these latter forms generally increase with increasing comorbidities and patient age. This patient is young to have a penetrating ulcer, but he clearly has early and particularly advanced atherosclerotic disease.

These are diseases with a high risk of death and morbidity: historically – these are historical data – mortality reaches 1-2% per hour for type A dissections, and getting it wrong obviously has undesirable consequences for the patient, and sometimes not only for the patient, which we must take into account.

ECG-gated CT angiography and the problem of patient selection (00:10:58)

We therefore want to choose the most accurate diagnostic test for these patients, and everyone knows which one it is. The 2024 ESC guidelines say to perform an ECG-gated contrast-enhanced CT from the neck to the pelvis, which provides essentially top sensitivity and specificity. So clearly all patients with the disease must receive this examination. The problem is how to choose the patients on whom to perform it, because we know there is a clinical problem.

We don’t have time to go into detail, but you know it better than I do: it is a disease that can cause multi-organ manifestations and therefore a range of different symptoms, with great clinical heterogeneity at presentation. And then this sidereal representation shows you that on your left you have a disease you see every day, the group of acute coronary syndromes, while far off on the right there are acute aortic syndromes, with 6 cases per 100,000 people. So, if you do a back-of-the-envelope count of the patients who walk into your emergency department with chest pain, or with a neurological deficit, or even those brought in by ambulance, you discover that you are looking for a needle in a haystack.

Balancing missed diagnosis and CT requests: diagnostic rule-out (00:12:35)

We therefore need clinical methods to orient ourselves, guide the choice and balance two conflicting needs: on the one hand the problem of missed diagnosis, on the other the containment of requests for advanced diagnostic imaging. These are two North American studies, one from New York and the other Canadian, showing that in that setting roughly 40 CT scans are performed to identify one acute aortic syndrome. I don’t know whether you have an idea of this rate in your own emergency department: probably not that high, but not far off.

The topic of the talk is how to exclude an acute aortic syndrome: this is called diagnostic rule-out, and it is the same thing we do with troponin for myocardial infarction. What does it mean? We want to say that in this patient an acute aortic syndrome is so unlikely that performing CT angiography is useless and could bring more harm than benefit. That is what diagnostic rule-out means.

The downsides of CT angiography (00:13:47)

And what downsides could such an accurate and precise test, with magnificent three-dimensional reconstructions, ever have? First of all, for the patient there is obviously exposure to ionising radiation: a neck-to-pelvis CT delivers 15 to 30 millisieverts, compared with at most 0.1 for a chest X-ray, so we are talking about at least 150 times more. Anaphylaxis in a few patients, acute kidney injury in some patients, some more than others.

And then there are the other variables, which are very clear to those who work in the emergency department. Sometimes the patient has to be put in an ambulance to be taken for CT angiography; the test is not necessarily available 24/7; it is expensive; while working on this test, radiology is less available for other tests and other more or less routine activities; the patient’s stay in the emergency department is prolonged and crowding increases. All of this is paid for by emergency department users, by the National Health Service and by those who work in the emergency department.

The acceptable risk of missed diagnosis and the Bayesian approach (00:15:10)

So there is something we must say to ourselves: there is a risk of missing a diagnosis that we must define as acceptable or not. This applies to all acute diseases, but here it becomes vividly evident. Some have tried to quantify it with a survey: these are Canadian colleagues, and for two thirds of Canadian emergency physicians it is acceptable to be wrong as long as the rate stays below 1%; some even went as far as 5%. Each of us can try to place ourselves in the orange group or in the light-blue group. Let’s say that, by analogy with acute coronary syndromes, we should probably stay below 1%.

If we want to perform that rule-out, we must follow a relatively slow process, applicable only to stable patients – this is the first key point everyone should take home – in which, in a Bayesian way, we assess the patient’s probability, apply a test and then draw conclusions. So the first question is always: are we sure this is the right patient in whom to look for that disease?

Clinical presentation: pain and painless forms (00:16:31)

Many problems often arise from this aspect. We must know – Professor Solbiati also introduced this before me – that the presenting symptoms of an acute aortic syndrome certainly include syncope, but in 93% of cases the problem is pain, pain in the trunk: anterior chest, back, abdomen. Patients without pain – excuse me for putting my photo here, not out of vanity, but because this is my personal view of the problem, which I want to distinguish from the guidelines – that is, painless aortic syndromes, are rare: among patients with aortic syndrome they are 7 in 100, they usually present with those manifestations and more often in elderly subjects.

In these cases I would first think of other causes and only then turn to the acute aortic syndrome algorithm. And I would spend a lot of time, perhaps more than on ultrasound probes, defining precisely with the patient the type of pain: exactly what happened, what he had, what he felt, his personal experience of the pain, knowing that some of these characteristics are in the clinical score and others are not.

Pre-test probability with the clinical score and candidates for rule-out (00:17:58)

So the scoring system we have discussed serves to classify patients objectively and to define the pre-test clinical probability after you have talked to them, after you have examined them and know their predisposing conditions. A different formula can also be used, this one, which has the advantage of being somewhat more protective in patients who have both sudden and severe pain. Now, if patients have a high probability – this is the scheme we always see with pulmonary embolism – they can go straight to the test; then you decide whether to do it immediately or wait for creatinine and the rest of the differential diagnosis. Otherwise we can consider them for rule-out.

Who could be considered for rule-out? Let me give you some examples. A patient who comes in with mild pain, or who perhaps had a presyncopal sensation, and reports using illicit drugs, or having done so in the past, or has a rare disease, a large-vessel vasculitis, hepatorenal polycystic disease; I examine him and find severe hypertension: in this case a clinical suspicion is legitimate even with a score of zero. Or a patient who comes in with pain he describes as sudden and/or severe, but is now well, haemodynamically stable, with a normal ECG and a minimal non-specific rise in troponin: how many patients are like that? Or he already knows he has a thoracic aortic aneurysm and comes to you because he has been told: “Every time you have chest, back or abdominal pain, go to the emergency department, because it could be something acute affecting your aorta”.

Point-of-care ultrasound as secondary stratification (00:19:43)

These are patients we may consider from the outset, with our gestalt, to be at low probability, in whom this pathway is legitimate. Of course, we could add an ultrasound assessment to this clinical evaluation, looking for the direct image of an acute aortic syndrome in a few patients, or exploring the presence of other abnormalities that could be relevant: aortic dilatation, pericardial effusion, valvular regurgitation – all findings that, apart from the flap, may also be present in the absence of acute aortic disease.

This point-of-care system can therefore help us; it is becoming increasingly sophisticated, with more and more time devoted to the patient to distinguish, zone by zone, piece by piece, within clinical stratification, whether some patients deserve further evaluation. For example, identifying a suspected flap will obviously move all patients into high risk, even in the absence of clinical elements; whereas for patients in the middle, with alterations we can call indirect, we can decide case by case whether to proceed to CT angiography, bypassing the rule-out. This is in line not only with what I am telling you, but also with ACEP’s position, which says exactly this: use ultrasound as a secondary stratification system; while you talk to the patient and while you examine him, add this assessment.

Chest X-ray and D-dimer (00:21:38)

Chest X-ray, on the other hand, will be essentially useless for diagnosing acute aortic syndrome, in the sense that it may exceptionally show abnormalities, but in an utterly negligible number of patients, almost all with an aneurysm: use it for alternative diagnoses, when you are looking for something other than acute aortic syndrome.

D-dimer is clearly the key tool for rule-out. It derives from the degradation of fibrin by plasmin; the assays are not all the same – these are the best ones, with the highest diagnostic accuracy – and they are not fully standardised: be careful with point-of-care tests, find out exactly what your laboratory uses and whether there is adequate standardisation. The number of studies that have evaluated D-dimer in this setting is now very large, reporting very high diagnostic sensitivity: this means that even D-dimer alone, removing all clinical assessment, yields only one false negative out of 32 patients with aortic dissection,

D-dimer combined with the clinical score: accuracy and limits (00:22:58)

with an expected rule-out failure rate of 1 in 76. This is still above the 1% we can consider adequate for rule-out. So you cannot use D-dimer alone, you also have to act as physicians – but we already knew that – because we need a preliminary clinical assessment. If instead we combine it with a clinical score, with a full medical evaluation, its diagnostic sensitivity increases further and, as you can see, the expected failure rate falls well below 1%: if you have a good assay and a good ability to assess patients, you will probably be within a very good safety range.

Of course there are patients, like the one we showed you, at risk of a negative result: they are probably mainly patients with smaller aortic lesions, and often patients who present somewhat earlier than others for clinical assessment. There are no conclusive studies, but what we see in our practice is that small lesions are generally more often associated with a negative D-dimer, and therefore the risk of harm from a missed diagnosis is probably also lower. D-dimer alone is therefore not sufficient to rule out aortic syndromes, but combined with the ADD-RS, ACEP already places it at a fairly high level of evidence. It will not be easy to go higher, because clinical studies are difficult to conduct, but I assure you that even this is the result of a great deal of work by many colleagues.

How much CT use is reduced and the opening case (00:24:51)

Can we expect this to reduce the CT rate? Who knows. It depends on how many patients you put into the mincer of your rule-out system. Assuming, however, that you put 100 appropriate patients into your mincer, whatever the system used, it will probably be able to reduce the number of CT scans by about 50%. Of course, if you add all the clinical inappropriateness, you will not see the desired reduction. So this patient, with sudden back pain that has resolved, an ADD-RS of 1 and a D-dimer of 582, which is negative for his age, can certainly go home because he does not have an aortic dissection. Goodbye.

Discussion: missed diagnosis and focused ultrasound in the clinical case (00:25:44)

Good, thank you. A very interesting session on a hot topic such as aortic dissection, with all its phenotypes, from penetrating ulcer upwards, which leaves the risk of missed diagnosis also for us cardiologists: we often admit patients with a diagnosis of pericarditis because we see a pericardial effusion, and sometimes we treat them for pericarditis when instead they have an aortic dissection, which may become more evident in the following hours. I don’t know whether you have any questions from the audience, but it is certainly a very interesting topic that leaves room for a broad discussion for all of us.

At the moment there is one about the clinical case: whether focused ultrasound of the ascending aorta had been performed and whether it had therefore been possible to visualise the intimal flap.

It had been performed and no intimal flap had been seen; there was a doubt about the wall, which might have had blurred, not entirely normal contours, but in my opinion an emergency physician who knows his job stops at measuring dimensions and looking for an obvious flap.

Centres without available CT and the role of echocardiography (00:27:14)

Emergency departments, first-aid points where CT is not immediately available – not that having CT immediately available is a reason to use it indiscriminately, as we have understood – but it is extremely important to screen and identify early whom to put on a secondary transfer vehicle to undergo this test. Sometimes radiologists – I don’t know whether this is a shared experience – in my hospital, in particularly tachycardic patients, refer to an echocardiographic assessment for the visualisation especially of the proximal segments of the aorta. So the final word on the diagnosis of aortic dissection, the assessment of the aortic root, then falls to me with the echocardiogram. Is this a shared experience?

Intramural haematoma and biomarker timing (00:28:16)

In cardiac surgery I was often called by the cardiac surgeons to “normalise” CT scans that unfortunately left the diagnosis open. I wanted to ask a question: the problem of intramural haematoma, a problem that, precisely because of the timing of the disease, leaves us very perplexed also in the use of these assays, troponin or… What do you think?

The point is this: unfortunately the literature tells us little about timing. It tells us that, among the few cases collected by the various groups working on the diagnosis of acute aortic disease, there is an excess of patients arriving early with a negative D-dimer. This suggests that time is a very important factor; but time is also a very important factor for coronary syndrome: in the coronary syndrome guidelines too, you know that in the first 3-4 hours you are essentially blind as far as biomarker testing is concerned. So, in general, I would say that with the chest pain patient who arrives immediately – which will happen all the more the bigger the city you are in – you must rely more on clinical reasoning and postpone all biomarker-based decisions until later, otherwise you risk making mistakes.

The double rule-out: aorta and coronary arteries (00:29:37)

The other point, if I may comment with you, concerns the choice of imaging in a patient who remains diagnostically uncertain, in whom unstable angina, an unrecognised coronary artery disease, may also be an alternative diagnosis: there is obviously also the issue of visualising the coronary arteries. Let’s imagine that this patient, at two in the morning, had had a CT angiography of the aorta negative for acute aortic syndrome. Was he a patient to be discharged from the emergency department, certain that he had no cardiovascular disease, or would the need for coronary CT angiography before discharge actually have come up at that point, perhaps at the morning shift change during handover? A patient with risk factors, with peripheral arterial occlusive disease now identified, could have coronary artery disease, and at that point, to discharge him, I would also need an assessment of the coronary arteries.

You risk having to perform an urgent CT, perhaps with a transfer and activation of the on-call team at 2 a.m., and then in the morning, before going home, waiting for a coronary CT angiography with a new radiation dose. In these cases you also need an organisational level, the ability to coordinate with your radiology department to perform, if possible, both examinations at the same time: I won’t say the triple rule-out, but the double one, that is, assessing the coronary arteries and the aorta at the same time, because this will lead to a complete rule-out of the clinical case. You must not forget that most of those patients will not have an aortic syndrome, but when the cardiologist arrives, if you call him for a consultation, he will tell you: “Perhaps before sending him home I would like to see his coronary arteries”. Do you have shared protocols in Turin with cardiologists and cardiac surgeons?

Yes.

Shared protocols in Turin and questions from the audience (00:31:53)

We have shared both the one on aortic syndrome, which includes the use of these rule-out systems as well as the performance of CT, and, with the cardiologists, the one on selecting patients for coronary CT angiography. The two are not yet combined, because the aorta protocol came first and coronary CT angiography later.

I hope, and this is my wish, that all radiology departments will increasingly organise themselves to be able to assess both the aorta and the coronary arteries at the same time, because the emergency physician is not excluding one disease or another: he is approaching a patient who may have either one.

In the meantime a flood of questions has come in; a couple have already been answered, on the kinetics and timing of D-dimer testing. Another: many hospitals do not have cardiac synchronisation available, whether to use it or not; there is a real risk of false positives in the proximal aorta, as we mentioned. A couple of questions on the role of transoesophageal echocardiography, that is, the TOE approach.

Conclusions: pain in the early phases and the role of TOE (00:33:02)

And a last one, so that we can quickly close: in the early phases of the disease the symptom may be somewhat subtle and elusive in intensity and characteristics, with an ADD-RS of zero, and therefore the risk of missing the diagnosis is very high; that it is an insidious disease we have probably already identified and understood.

One must investigate the moment of the acute pain, which suddenly reached its peak; the point is therefore to talk carefully with the patient and understand exactly what type of pain he had. If hours or days have passed in the meantime, a different pain will take over, progressively acquiring more inflammatory, long-lasting characteristics, which generally leads more easily to diagnostic errors: the longer you wait, the more confounding that pain will become and the more secondary inflammatory reactions there will be. Blood tests will show leucocytosis and raised CRP, the patient may have fever, and you will take a different path: the further along you are, the higher the risk of getting it wrong. So, paradoxically, talking to the patient early and interpreting the clinical picture early helps diagnostically: I would not wait.

On transoesophageal echocardiography, briefly: only in the intubated patient who is about to go to the operating room; I don’t see it in any other case, unless there is a specific request from the operator because he does not know whether to replace the ascending aorta as well, and so on, but that will be a patient who is already on the way to the operating room.

Perfect, thank you. We must close this session and call Dr Capsoni. Thank you.

Nuove funzionalità
nella fruizione dei contenuti su
ECOCARDIOCHIRURGIA.it

Stiamo aggiornando gradualmente tutti i contenuti esistenti e già 1/5 dell’archivio contiene due importanti novità.

La prima è che i video gradualmente saranno tutti disponibili, salvo alcuni contenuti soggetti a restrizioni, direttamente su YouTube.

Questo porta diversi vantaggi: sottotitoli disponibili e traducibili in varie lingue, maggiore velocità di riproduzione e alleggerimento del server da compiti gravosi.

Ma soprattutto, ogni relazione sarà accompagnata da un Abstract e dalla trascrizione completa, entrambi disponibili in italiano e in inglese.

All’interno dei testi saranno presenti anche i riferimenti temporali dei principali passaggi della relazione. Questo significa che, cliccando su un timecode, ad esempio (09:48), sarà possibile avviare il video esattamente da quel punto.

Un altro grande vantaggio è la possibilità di cercare parole o frasi presenti nei contributi, cosa che prima non era possibile.

Non dimenticate inoltre di iscrivervi al nostro canale YouTube: cliccando qui sotto:

una volta aperto Youtube, selezionate Iscriviti e attivate la campanella 🔔 per ricevere gli aggiornamenti sui nuovi contenuti pubblicati.